توضيح از تريبون: هجوم سپاهي گران از مٶمنين ملي- ميهني كه بدنبال صدور تفاهمنامه دو حزب كردي، عليه ملت كرد و حق تعيين سرنوشت ملل اسير ديگر ايران راه افتاد و هنوز متوقف نشده است، متأسفانه در جهت تأييد نظرات بدبينانه بدبين­ترين ناظران و صاحب نظران در مورد پتانسيل نيروهاي سياسي ملت حاكم در جهت دمكراتيزه كردن فضاي سياسي كنوني و ساختن يك ايران دموكراتيك در فرداي بدون جمهوري اسلامي بود و هست. پاسخ دو حزب كردي مزبور به هيچوجه نميتواند حتي پاسخ گوشه كوچكي از حجم عظيم تهاجمات عصبي عليه ملل اسير در زندان ملتهايي باشد كه نسخه شاهي و اسلامي آنرا را در كوله بار تجربيات تلخ ملل اسير موجود است. اراده اين ملتها بي هيچ اما و اگري بر يافتن گريزگاهي براي طولاني­تر نشدن اين اسارت و گرانتر نشدن اين خاطرات واقع شده است. پايان توضيح)

ما امضاکنندگان توافقنامه مشترک حزب دموکرات کردستان ایران و حزب کومه‌له کردستان ایران، ضمن تأکید مجدد بر مفاد این توافقنامه اعلام می‌داریم که هدف ما تأمین خواستهای برحق مردم کرد در چهارچوب یک ایران آزاد، دموکراتیک، فدرال و سکولار است. ما این موضع را نه برای خوشامد این و آن بلکه بر اساس باورمان و در راستای برنامه سیاسی دهها ساله احزابمان اتخاذ کرده‌ایم. ما به صراحت بر لزوم برقراری یک نظام فدرال در ایران تأکید می‌کنیم و برآنیم که یک چنین نظامی نه فقط خواست خلق کرد و سایر ملیتها را به بهترین نحو تأمین می‌کند، بلکه گام بزرگی در راه دموکراتیزه کردن ایران و ساختار سیاسی دولت در این کشور و همچنین نیرومندترین ضمانت حفظ همبستگی درونی جامعه ایران، همزیستی مسالمت‌آمیز مردمان آن و حفظ وحدت کشور ایران است. جنبش کرد هرگز کینه و نفرت قومی را دامن نزده و تأیید نکرده بلکه از محتوائی کاملا دموکراتیک و مترقی برخوردار است. خواستهای ملی کردها نیز که امروزه در شعار فدرالیسم بیان می-شود از نرمها و استانداردهای دموکراتیک و پذیرفته شده جهانی تبعیت می‌کند و علیه هیچ قومیت و زبان و فرهنگی نبوده بلکه علیه ساختار غیردموکراتیک و فوق متمرکز دولت در ایران است و پیروزی خود را نیز در ایجاد تغییرات دموکراتیک در کشور و نه در ایجاد خصومت با هیچ بخش دیگر جامعه ایران می‌بیند.

مهدی مرتضی‌لو،  آلب‌ارسلان صرافی،

(توضيح از تريبون: مي شد با استناد به چنين آثاري از جوانترين قلم به دستان آذربايجان، پايان دوران پيرسالاري در جنبش ملي آذربايجان را اعلام كرد. اما خوشبختانه دوران پيرسالاري در جنبش رهايي ملي آذربايجان اصلا وجود نداشت كه تمامي آنرا هم اعلام كنيم. اين جنبش از همان آغاز اوج نوين خود در پايان دهه 1980 ميلادي در انحصار جوانان بوده است و نمايندگان نسلهاي قبلي به جز نامهاي بزرگي چون دكتر جواد هيئت، حميد نطقي، محمد علي فرزانه، محمد تقي زهتابي و چند شخصيت ملي ديگر، حضوري كمرنگ و حاشيه اي در تكاپوي فكري جنبش داشته اند. اينك در دهه سوم از موج جديد جنبش رهايي ملي آذربايجان حضور پرصلابت جوانان متولد در دهه اول اين دور، چه در خيابانها و استاديومها و چه در كار تفحص و تفكر و قلمزني، مايه خوشبيني در مورد روشني افق پيروزي براي آذربايجان است. پايان توضيح)

مقدمه
در سال‌های اخیر اصطلاحی تحت عنوان «استعمار داخلی» در ادبیات سیاسی فعالین حقوق ملی از جمله فعالین جنبش ملی آزربایجان به وفور یافت می‌شود. یکی از نوشته‌هایی که سالها پیش در ایران به زبان فارسی منتشر شده، کتابی‌ست از آلبر ممی. اخیراً نیز آقای محمد آزادگر، طی مقاله ای، تحت عنوان «درباره‌ی «چهره‌ی استعمارگر و چهره‌ی استعمارزده»ی آلبر ممی»[۱] ضمن بازشناساندن این اثر، به نمونه‌ی آزربایجان پرداخت و نتیجه گرفت که «آزربایجان بتمام معنا مستعمره است». شباهت آزربایجان، کردستان، خوزستان و … با هندوستان یا الجزایر از مشهورترین کشورهای مستعمره در کجاست؟ چرا فعالین جنبش‌های ملی مرتباً از اصطلاح «مستعمره» برای آزربایجان، کردستان و خوزستان استفاده می‌کنند؟

از سوی دیگر، کنشگران جنبش‌های مرکزگرا، بهره‌گیری از چنین اصطلاحی را به دور از منطق و استدلال می‌دانند[۲] و چه بسا فعالین جنبش‌های ملی را متهم به بی‌اطلاعی از مفهوم استعمار می‌کنند. در این میان، سوال اساسی که به ذهن متبادر می‌شود این‌است که آیا بازیگران جنبش‌های ملی عد‌ه‌ای انسان ناآگاه، هستند؟ یا اینکه جریانات مرکزگرا مشغول سانسور و تعطیلی برخی مفاهیم متعلق به علوم انسانی و اجتماعی‌اند؟ چنانچه اخیراً (پس از انتخابات سال ۱۳۸۸) نیز مسئله‌ی به تعطیلی کشاندن دانشکده‌های علوم انسانی در دانشگاه‌های ایران از سوی رژیم اسلامی مطرح گردید.

ناصر ايرانپور

خلاصه‌:
بحث اصلي اين اجمال‌ اين است که‌ کرد همزمان بر اساس سه‌ پارادايم زبان مشترک، اراده‌ي مشترک و روح و روان مشترک "ملت" است، ايران نيز چون محصول يک فرآيند تاريخي "ملت" است. اينجا گفته‌ مي‌شود که‌ کردستان حق تعيين سرنوشت خود را دارد و در اين چهارچوب آگاهانه‌ و داوطلبانه‌ در جستجوي تحقق آمالهايش در داخل ايران است. تأکيد مي‌شود آنچه‌ احزاب کردستان مي‌خواهند "قوم‌گرايي" نيست و از قضا مبارزه‌ با قوم‌گرايى حاکم است. ذکر مي‌شود که‌ شووينيسم تنها منحصر به‌ حکومت نيست، در اپوزيسيون نيز رگه‌هايی گاها قوی از آن قابل رؤيت است. در بخشی نيز استدلال‌ می‌شود که‌ قياس مناطقي چون کردستان با مهاجرين اسپانيولي آمريکا فاشيستي و با سوئديهاي فنلاند و فرانسويهاي سويس اگر بجا هم باشد، بيشتر برهاني بر له‌ و نه‌ عليه‌ آنچه‌ هست که‌ کردستان مطالبه‌ مي‌‌کند. همچنين تصريح مي‌گردد که‌ از نظر راقم اين سطور حکومت ايران حکومت مردم فارس نيست. 

حق تعيين سرنوشت به‌ چه‌ معناست؟
در حقوق بين‌الملل و علم سياست در ارتباط با "حق تعيين سرنوشت" [و بسياري ديگر از مقولات نظري، حقوقي، سياسي، جامعه‌شناختي] همواره‌‌ تعاريف، مکاتب و آراء مختلفي وجود داشته‌اند. 

• يکي از اين آرا مي‌گويد که‌ اين حق محدود به‌ کشورهاي مستعمره‌ بوده‌ است. 

• طيفي ديگري مي‌گويد که‌ مقصود از اين اصل حق حاکميت مردم [ملت] در مقابل دولت است . 

• يک دسته بر آن است که‌ اين شامل هر ملتي مي‌گردد که‌ خواستار حاکميت ملي خويش گردد. 

• و بلاخره‌ عده‌اي نيز معتقد هستند که‌ اين حق زماني مصداق و وجه‌ بيروني پيدا مي‌کند که‌ وجه‌ دروني آن، يعني حق خودمختاري سياسي خلقي بپاخاسته‌، با خشونت زيرپاگذاشته‌ شود. 

سیروس ملکوتی

سالهاست که سخن از تجزیه طلبان و تجزیه ایران میرود، هشداری که طی همه این ایام ماندگاری نظام جمهوری اسلامی ، این امکان را بدست اورد تا هراس بپروراند و تقابلی مجازی را در توهم سازیهای بخشی از اپوزیسیون ایرانی  را تعمین نماید.

سیاستی که نیروی سرکوب دادخواهی ها را مشروعیتی می بخشاید تا نظام تبعیض و جنایت پیشه را بدرقه راه بی تفاوتیهای خود سازد  . بخش اعظمی از ادبیات سیاسی ما طی سی و اندی سال گذشته  بیانگر  تعارفات بی حاصل و توهم پروریها نسبت به نیروی درونی خود گردیده است.

هراس پروری از احتمال تجزیه ایران خود تبدیل به دکترین ماندگاری در صحنه سیاست برای برخی از قلم بدستان و نهادهای برپاشده بی ثمر سیاسی شده است. بهانه ای گردیده تا با برامد رگهای ناموس وطن خواهی و ستایش واره وطنی یکپارچه به کام خویشتنی خود باور تقابلی با مشکلات و انواع دادخواهی های سیاسی صورت بپذیرد ، مشروعیتی برای دورزدنها و نگفتنها گردیده تا با خرده فرمایشات تکراری مبانی اندیشه و گفتار سیاسی را برای این و ان هستی بی رمق فراهم اورد.

توضيح از تريبون: اخيرا طوماري به امضاي 89 نفر از منكرين حق اسيران در حصار آريايي موسوم به "ايران نوين" يا "ميهن اسلامي" در سايتهاي اينترنتي منتشر شده است. موضوع اين سند، اعتراض به تفاهمنامه دوحزب كردي يعني "حزب دموكرات كردستان ايران" و "حزب كومله كردستان ايران" است. اين جمع مردانه (با بيش از 94% امضاهاي متعلق به مردان) در حالي اعلام كر بودن و كور بودن خود را -گويا كه فضيلتي بوده باشد- به قضاوت عموم وا مي­نهند كه دادخواهي ملل مظلوم اسير در اين حصار، سومين دهه از آخرين اوج و موج خود را تجربه مي­كند. افراد نا اميد از دلرحمي عظمت طلبان وطني به حال اسيران و كساني كه دورانديشي لازم براي حفظ وحدت اين كشور را در وجود متمتعين از امتيازات وحدت غيرداوطلبانه مزبور نمي­بينند، هر روز بيش از پيش شهودي بر صحت مواضع خود پيدا مي­كنند. اينك به مباركي، نامهاي جديدي چون نام آقايان درويش­پور و اشكوري به ليست اسامي "صاحب نامان" سابقه دار اين رشته، چون آقاي امير خسروي افزوده شده است. با تغيير دنياي پيشكسوتاني چون پرويز ورجاوند و داريوش همايون، گويا اين غافله قصد كوتاه شدن ندارد و قرار است كه با يارگيري از ميان فعالين كمونيست و اسلامي سابق جاي خالي از قافله بريدگان را پر كند.

رفراندوم، راە حل مسالمی آمیز مسئلە کرد در ایران است

از چند روز گذشتە و از زمان امضاء توافقنامە همکاری فی مابین دو حزب از احزاب شرق کردستان (حزب دمکرات کردستان ایران و کوملە کردستان ایران) شونیسم ایرانی بار دیگر نوک پیکان حملە خود را متوجە کردستان کرد. هرچند این توافقنامە در بر گیرندە تنها بخش کوچکی از خواستەهای برحق ملی ملت کرد است، اما با این وجود مورد هجوم اپوزسیون تمامیت خواە ایرانی قرار گرفت. کە این خود نشان دهندە همصدایی این دستە از بە ظاهر اپوزسیون و رژیم جمهوری اسلامی ایران در پایمال کردن حقوق حقە ملت کرد است.
این حجم از مخالفت با این توافقنامە کە در بر گیرندە خواستەهای حداقلی ملت کرد است، نشان از ترس اپوزسیون تمامیت خواە ایران از اتحاد و همبستگی احزاب و جریانات سیاسی کردستان دارد. لذا ما امضا کنندگان این بیانیە ضمن درخواست از تمامی احزاب کوردستان برای ایجاد جبهەای گستردەتر و نیرومندتر پشتیبانی خود را از هرگونە اتحاد و همکاری احزاب شرق کردستان در جهت مبارزە برای تحقق خواستەهای بر حق ملت کرد ابراز میداریم.

توضيح از تريبون: در نظر محافل راسيست (هر دو نوع راست آريايي و راست اسلامي) كشوري بنام "پانتوركستان" تأسيس شده كه ملتي چند ده مليوني بنام "پان تورك­ها" ساكن آن هستند و تك تك شهروندان آن "پانتوركيست" ناميده مي­شوند. لينك برنامه "صفحه 2" بي بي سي كه با شركت آقاي صالح كامراني در سايت اين شبكه به برنامه ديگري مرتبط شده است. (پايان توضيح)

صالح كامراني

زلزله مهیب آذربایجان بعد از گذشت سه هفته با پس لرزه‌های شدید و ضعیف خود هنوز هم موضوع داغ و مهم حداقل مردم آذربایجان می‌باشد.این پس لرزه‌ها بعضا با شدت حتیّ بیش از ۵ در مقیاس ریشتر با ایجاد خوف ،وحشت،خسارت مادی و..برای مردم قاراداغ (منطقهٔ اهر ،هریس،ورزقان و.،) ادامه میدهد. هنوز مردم منطقه بر ترس خود از احتمال برگشت زمین لرزهٔ شدیدتر فائق نشده و همچنان در بیرون از خانه و کاشانهٔ خویش شب و روز را به سر میبرند.

مردم مصیبت دیده هنوز هم محتاج امداد و کمک‌های حتی کوتاه مدت هستد.این پس لرزه‌ها محدود به تکانه‌های به اصطلاح زمین شناختی‌ نمانده ، بلکه آثار خود را به شکل ،آسیبهای اجتمایی‌ ( کوچ اضطراری از روستا‌های زلزله زده به شهرهای بزرگ و حاشیه نشینی و باقی‌ مسائل در آیندهٔ نزدیک)نارضایتی‌‌های عمومی ،تعمیق شکاف ملی‌ اتنیکی ،تعمیق گسل افقی بین مرکز و حاشیه و.. به وضوح در حال نشان دادن است.

فدرالسيم، استقلال و آينده ايران

مصاحبه كننده: جمال پوركريم

(براي ديدن كليك كنيد)

ويوئو كليپه باخماق اوچون گكيلين اوسته كليك ائدين

"در اواخر سلطنت فتحعلی شاه، بواسطهء نفوذ عباس میرزا نایب السلطنه، یکعده رجال آذربایجانی  مصدر کار شدند و نایب السلطنه نیز از آنها حمایت میکرد، در مقابل اینها هم یکعده رجال درباری  طهران وجود داشتند که آنها جداَ مخالف رجال آذربایجانی بودند. رفته رفته این مخالفت اهمیت پیدا  نمود و دو دستگی بین رجال درباری ایران بوجود آمد. یکی از دستهء رجال درباری طهرانی و دیگر را  دسته رجال آذربایجانی نامیدند، در نتیجهء همین دو دستگی بود که اختلاات ترک و فارس پیدا شد."

"عمال دولت انگلیس در این مدت سر و سرشان با دستهء درباری فارسی زبان بود و مخالف رجال آذربایجانی بودند، برعکس با دستهء تهرانی یا بقول خودشان رجال فارسی زبان، هم افق و نسبت به آنها همیشه خوشبین بودند و خیلی هم سعی داشتند که اگر بتوانند، دولتی از فارسی زبانان در جنوب تشکیل بدهند (1) تا به این وسیله مقاصد آنها بهتر به نتیجه برسد"

تاریخ روابط سیاسی ایران و انگلیس در قرن نوزدهم- محمود محمود

حقایق به وقوع  پیوسته و نتایج به دست آمده ...

شریفه جعفری
مدیر مسئول انتشارات توقیف  شده و ابطال شده ی  پینار

در سال 1382 5 دی زلزله ای به مقیاس 6/6 ریشتر  در بم به وقوع پیوست ، دقیقا یادمه رسانه ها با صدای بلند و سوزناک شروع به گفتن تسلیت و همدردی با مردم بم و کرمان کردند ایران سراسر  در ماتم  فرو رفت ، استمداد دولت از مردم برای کمک به زلزله دگان شروع شد ، تقریبا تمام هم و غم دولت و رسانه ها شده بود زلزله بم و تحریک احساسات مردم .

در آن روزگار علاوه بر کمکهای بین المللی و خود حکومت،  مردم  به خصوص مثل همیشه مردم غیور و انسان دوست آذربایجان به یاری شتافتند عزاداری اعلام شد ، برنامه های سوگواری در هر ارگانی ریخته شده بود و در جامعه ادبی شب شعر هایی نیز در این خصوص گذاشته شد شاعران سرودند و نویسندگان نوشتند .

ائلچین حاتمی
تهران میزبان شانزدهمین اجلاس سران کشورهای غیرمتعهد می باشد که در تاریخ 30 و 31 اگوست با شرکت سران کشورهای عضو برگزار می شود. این اجلاس در شرایطی برگزار می شود که حکومت ایران با بحران های اقتصادی و اجتماعی شدید داخلی و انزوای گسترده سیاسی از طرف جامعه جهانی دست و پنجه نرم می کند. دولت احمدی نژاد به همین مناسبت شهر تهران را به مدت 5 روز از 26 آگوست تا 31 آگوست تعطیل کرده است در مدت این 5 روز به خاطر ترس از اعتراضات مردمی تدابیر شدید امنیتی در تهران و سایر نقاط ایران اتخاظ شده است و نظارت و کنترل بر شهر تهران و امنیت آن بنا به گفته معاون امنیتی استاندار تهران به سپاه پاسداران واگذار شده است. بسیج کردن 110 هزار نفر از پرسنل نیروی انتظامی و همکاری آنها با سپاه، وزارت اطلاعات و ستاد کل نیروهای مسلح بنا به اظهارات احمد رضا رادان جانشین فرماندهی انتظامی نشان می دهد که موضوع نه ایجاد نظم در داخل کشور بویژه شهر تهران بلکه بیشتر امنیتی است. حاکمیت ایران هراس از این دارد که مبادا در وضعیت اقتصادی و اجتماعی حاد و ملتهب کشور و انزوای شدید حاکمیت در سطح بین المللی مردم ناراضی به پا خیزند و در برابر چشمان سران غیر متعهد ها خواسته ها و انتقادهای خود را مطرح نمایند.

از ماندگارترين هديه هاي تركان اويغور در تاريخ فرهنگ ايران٬ خط تركي اويغوري است كه براي نوشتن زبان تركي باستان نيز به كار رفته است . قبل از آنکه در حدود سده 10 م خط عربی برای نوشتن زبان های ترکی به کار گرفته شود، الفبای اويغوري در آسيای ميانه در فاصله سده 5 م. تا 15م. متداول بوده است. اين خط از خط سغدی گرفته و به زبان تركي اويغوري تطبيق داده شده بود. اويغورها بعد از قبول دين مانى الفباي گؤك تورك را رها نموده و به جاي آن الفباى جديدى بر مبناى الفباى سغدى كه مانوى بودند ساختند كه به الفباى اويغورى معروف شد. الفباى سغدى ٢٢ حرف داشت و بر مبناى آرامى بود. خط اويغورى كه از قرن هشتم ميلادى خط رسمى شد٬ ١٨ حرف دارد و براى مشخص نمودن حروف صدادار سه حرف بكار مي برد. براى رفع نواقص خط اويغورى كه شبيه خط آشورى است از نقطه گذارى استفاده شده استּ

آلب ارسلان صرافی:

این نوشته‌ی گزارش‌گونه بر اساس اطلاعاتی که مستقیما از دست‌اندرکاران نیروهای مردمی در جریان زلزله دریافت شده، تهیه گردیده است.
مقدمه
زلزله‌ی دوهفته پیش آذربایجان موجب تخریب هزاران خانه در روستاها و شهر‌های منطقه‌ی ورزقان، هریس و اهر و کشته‌شدن صدها انسان و آوارگی ده‌ها هزار نفر گردید.

از سویی نیز زلزله و پس‌لرزه‌های آن موجب بروز وحشت عمومی در شهرهای اهر، تبریز، اردبیل، مرند، سراب و مشکین شهر … گشت، این فاجعه میلیاردها تومان خسارت مالی در برداشته‌ که هنوز ابعاد دقیق این خسارات برآورد نشده و احتمالا نیز هرگز ارقام درستی از رسانه‌های دولتی اعلام نخواهد شد. اما علی‌رغم صدمات مادی و معنوی فراوان، برخلاف زلزله‌های پیشین در سطح کشور (از جمله زلزله‌های اخیر بم و رودبار و …) زلزله‌ی آذربایجان فرصتی نیز ایجاد نموده تا پتانسیل‌ وسیع نیروهای مدنی جامعه، خودنمایی کنند.

دولت ایران همواره مسائل آذربایجان را از عینک سیاسی-امنیتی می‌نگرد. از زبان و موسیقی و رقص و فولکلور و فرهنگ مردم گرفته تا فوتبال و اقتصاد و دریاچه‌ی ارومیه … و هر حادثه‌‌ی غیرمترقبه‌ای در فضای آذربایجان پیش و بیش از آنکه نیروهای امدادرسان را به منطقه بکشاند، نیروهای امنیتی را حساس می‌کند.

توضيح از تريبون: در سالهاي اخير، دشمني با آذربايجان و تلاش براي محو فيزيكي و نابودي معنوي آذربايجان تحت نام رمز "مبارزه با پان توركيسم" در داخل و خارج از كشور در جريان است. امروز در شهرها و استانهاي آذربايجان جنوبي در رده هاي گوناگون در درون شعبات وزارت اطلاعات و استانداريها و فرمانداريها، ستادهاي مبارزه با پان توركسيم تشكيل شده است كه گاه حضور آنها در خارج نيز از طريق ارسال گسترده  ميلهاي حاوي تبليغ كينه عليه جنبش ملي آذربايجان مشاهده مي­شود. اگر اين امر را از شمول روال خود گويي و خود خندي خارج كنيم، اين ستادها را به اعتبار ماهيت آنها براحتي ميتوان "ستادهاي مبارزه براي امحاي هويت معنوي و موجوديت فيزيكي آذربايجان" ناميد. در كنار "ميسره" يا جناح چپ جهادگران مقدس مبارزه با پان توركسيم (از ميان بخش "بقاء بر ميت" مانده به سوگ نشسته در اندوه ناشي از انحلال نظامات توتاليتر اروپاي شرقي)، "ميمنه" يا جناح داخلي-دولتي-اسلامي-راست هم (مثل برادران خارج نشين چپ خود) داراي چهره­هاي مخفي با امضاهاي مستعار هستند و هم برخوردار از وجود چهره­هاي روحاني و غير روحاني علني.

قاراداغدا باش وئرميش فلاكت و ايران رئژيمي نين داورانيشي

باخماق اوچون كليك ائدين

به بهانهء گفتگوی رادیو زمانه با دکتر مهرداد درویش پور

یونس شاملی
رادیو زمانه در گفتگو با دکتر مهرداد درویش پور به حواشی زلزله در آذربایجان پرداخته است. اما بخش پایانی این گفتگو مسیر سخن از کمکهای انساندوستانه به زلزله زدگان خارج شده و به اشلهای های سیاسی مسئله کشیده شده است. آقای درویش پور ضمن تمرکز به همیاری و همبستگی انسانی در شرایط وقوع حوادث طبیعی مثل زلزله در این گفتگو، نقش تبعیض اتنیکی در عرصه توسعه اقتصادی را نیز که منجر به ویرانیهای بیشتر در این زلزله شده است، به درستی بیان کرده است. اما در بخش پایانی آقای درویش پور از شیوهء به انزوا راندن افراط گرایان قومی (آنهایی که تنیش قومی را افزایش میدهند و یا جدایی طلب هستند) سخن به میان آورده است.

افراط گرایی قومی مد نظر دکتر درویش پور داشتن اندیشهء "جدایی طلبی" است. اندیشه ایی که به زعم آقای درویش پور به "تنش های قومی" دامن میزند.

برای مشاهده گفتگو به اینجا کلیک کنید

سٶز و كليپ: اسماعيل جميلي دن، باخماق اوچون شكيلين اوسته كليك ائدين

Elchin Hatemi
Zəlzələ bir təbii fəlakətdir. Insan yaranan bir gündən dünyanın bir çox yerində bu təbii fəlakətlə qarşılaşıbdır. Bu təbii fələkət nəticəsində indiyə kimi milyonlarca insan həlak olub, yaralanıb və ev eşiyi dağılıbdır. Cənubi Azərbaycanda baş zəlzələ bunun birincisi və sonuncusu deyildi, zəlzələ bir təbiətin qanunu olarak hər an dünyanın hər bir məkanında baş verə bilər. Bu fəlakətin qarşısını almaq indiyə kimi alimlər tərəfindən və elmi araışdırmalar təriqilə mümkünolmayibdır.

پرویز پرستویی هنرپیشه شناخته شده ترک در ایران بصورت خلاصه احساس خود را نسبت به زلزله زدگان در آذربایجان به زبان مادریش میگوید:  آذربایجانم جانم قربانت

پرویز پرستویی یکی از پیشگامان جمع آوری کمک به زلزله زدگان در ایران است.

Azarbaijan janim ghorbanim

خالد توکلی

یکی از جنبش‌های سیاسی و ملی خاورمیانه که بیش از نیم قرن از عمر آن می‌گذرد، جنبش ملی «کرد» است.

اگرچه در این زمان به نسبت طولانی، جنبش ملی کرد به اهداف، آرمان‌ها و آنچه می‌خواسته، ‌آنگونه که شاید و باید نرسیده و به غیر از کردستان عراق، دستاورد چندانی نداشته است، اما هرچه بوده در مقابل سرکوب بیرحمانه و خشن حکومت‌های مرکزی، ‌گاه در شهر‌ها و اغلب در کوهستان‌ها، به تنهایی و به خوبی دوام آورده و همچنان زنده و پویاست؛ به گونه‌ای که امروزه کرد‌ها یکی از بازیگران مهم سیاسی در منطقه به شمار می‌آیند و بسیاری بر این باورند که حل و فصل مسائل خاورمیانه و استقرار دموکراسی و عدالت در کشورهای منطقه، بدون حل مسئله کرد، غیر ممکن و بیهوده به نظر می‌رسد.

استوكهولمدا يارانميش "آذربايجانا يارديم" شبكه سينين 2 نومره لي بيلديريسي

گونئي آذربايجاندا باش وئرميش طبيعي فاجيعه­ايله باغلي پالتاك اوطاغيندا سئمينارا دعوت

مٶوضوع: مسئله­نين تاريخي سابيقه­سي، علمي-تئخنيكي ماهيتي و غير دوٶلت تشكييلاتلارين يارديم كامپانيالاري

چيخيش ائدنلر:

1. استوكهولمدا "آذربايجانا يارديم" شبكه­سي طرفيندن: علي رضا اردبيلي

2. داخيلده و خاريجده يارانميش سايير غيري دٶولت يارديم شبكه­لريندن اولان نوماينده­لر

بازار گونو 19 آوقوست 2012

ديقت! ديقت!

يئني واخت!

پالتاك اوطاغي بوگون سهند استاديوموندا تراختورون چوخ اهميتلي موسابيقه­سيندان سونرا باشلاياجاقدير

يئني واخت: مركزي آوروپا واختيلا ساعات 20

اوطاغين آدي: Azerbaycana Yardim

اوطاغين آپاريجي­سي: سعيد عزيزي

اسماعیل جمیلی:

تريبون: ديرلي سويداشلار، ميللي شاعيريميز اسماعيل جميلي نين بو اثري، ميللتيميزين بو گونلرده كي آجيلاري نين و صاباحا اولان اوميدلري نين اصيل ترنومي دير. بو شعر حقيقتا ماده تاريخ كيمي بو كدرلي گونلريميزه، ميلتيميزين بير طرفدن دٶزوملولويونو و او بيري طرفدن ياشاماغا و اياق اوسته دورماغا سارسيلماز ايراده سيني تاريخده ثبت ائتنمه يه قادير دير. آلقيشلار ميللي شاعريميزه.........

هایقيریر درد ی فلاکتده چاتین داده وطن

چاغيریر ائللرینی گلمه یه ایمداده وطن

قارا گونلو قارا داغین یارالی قلبی اسیر

دیلی باغلی قولو باغلی یابان اللرده اسیر

پالچیق ائولر مزاری اولسادا مینلر یازیغین

جهل و جورون نیظامی باغلاسادا سس سوراغین

شوم سسی شوملاسادا گوپچو صدا سیماسینین

توضيح از تريبون: زلزله در سرزمين عجايب

در همان سالهاي اوليه انقلاب زنده يادي غلامحسين ساعدي، جمهوري اسلامي ايران را "سرزمين عجايب" ناميده بود. سه دهه از آن تاريخ گذشته و در اين سي سال به كرات بامسما بودن اين نامگذاري را شاهد بوده­ايم. در همه جاي دنيا رهبران با وقوع يك فاجعه در مملكت خود، سفر خارجي خود را نيمه تمام گذاشته و به محل حادثه مي­روند اما در اين "سرزمين عجايب" رئيس جمهوري كه ادعاي مديريت جهان (!) را دارد بعداز فاجعه در آذربايجان به سفر استحبابي مي­رود. رئيس جمهوري ايالات متحده آمريكا دنيا با وقوع يك فاجعه منجر به هلاكت 14 نفر در شهر آوروراي ايالت كلرادو بلافاصله به محل حادثه مي­رود اما رهبر پرنخوت مستضعفان جهان تنها بعداز جهاني شدن خبر رفتار تبعيض آلود و بي تفاوتي مقامات دولتي رده بالاي رژيم و نمايش بي لياقتي مسئولين رده پايين در كمك رساني به مناطق آسيب ديده، و بعداز يك فاصله 5 روزه (فاصله شنبه تا پنجشنبه كه لابد براي استخاره در شوراي امنيت ملي رژيم لازم بوده است) مركب همايوني خود را به ميان زجرديدگان آصي از بي عملي دولتي رسانيده و شوي كوتاه مدت كليشه شده با مضمون ظاهرسازانه "رهبر بارأفت" را در مقابل دوربينهاي تلويزيوني اجرا كرد.

بیانیه شماره یک

فاجعه زلزله در آذربایجان و نتایج فلاکت بار انسانی حاصل از آن به درجه ایی  در مطبوعات و مئدیا انعکاس یافته است. رفتار غیرمسئولانه رژیم جمهوری اسلامی و بی اعتنایی به مردم زلزله زده، مسئولیت سنگینی بر دوش تشکلهای غیردولتی و تجمع های مردمی گذاشته است.

ما ضمن حمایت از تمامی فعالیتهایی که به اشکال مختلف برای کمک رسانی به زلزله زدگان انجام میشود، به عنوان آذربایجانیهای مقیم استکهلم خود را شریک سختی ها و ناراحتی های هموطنانمان در آذربایجان میدانیم و برای بجا آوردن وظیفه خود کمپین جمع آوری کمک به زلزله زدگان در آذربایجان را اعلام میکنیم.

استوكهولمدان يارانميش "آذربايجانا يارديم" شبكه­سي­نين 1 نومره­ لي بيلديريسي

گونئي آذربايجاندا باش وئرميش طبيعي فاجيعه­ واونون نتيجه­سينده يارانميش مينلرله اينساني فاجيعه­، دونيا مطبوعات و راديو-تلويوزيونلارينلايندا اٶز عكسيني تاپميشدير. ايراندا حاكيم اولان رئژيمين بو فاجيعه­يه و اونون قوربانلارينا چوخ مسئوليت­سيز ياناشماسي، غيري دٶولت تشكيلاتلاري و سيويل توپلومون بوينونا آغير وظيفه­لر قويموشدور.

بيز داخيلده و خاريجده فعاليت ائدن بوتون يارديم كامپانيالاريني حيمايت ائديب و اونلارين بير سيراسيلا امكداشليق ائديريك. ها بئله، بيز، استوكهولمدا ياشايان بير سيرا آذربايجان فعال­لاري اولاراق، سويداشلاريميزين بو آغير گونلرينده، اٶزوموزو اونلارين كدر و آجيلاريندا شريك حيس ائديريك و بو سببدن اٶز اينساني وظيفه­ميزه عمل ائتمك اوچون، دونيانين باشقا يئرلرينده اولدوغو كيمي، يارديم توپلاما كامپانياسي اعلام ائديريك.

بو فاجيعه­نين قوربانلارينا يارديم ائتمك اوچون، آشاغيداكي حئساب نٶمره ­سينه پول كٶچوره بيلرسيز:

توضيح از تريبون: اين گزارش از سوي خانم صفيه قره باغي نوشته شده است. حضور خانمها در سازماندهي و اجراي طرحهاي گسترده كمك مردمي چشمگير بوده است. نام تعداي از معروفترين شخصيتهاي خانم آذربايجان در ميان اسامي مسئولين و كادرهاي شبكه­هاي امدادي قابل توجه است. گستردگي و ميزان مٶثر بودن اين شبكه­ها موجب وحشت ارگانهاي امنيتي رژيم از شكل گيري سريع اين درجه از همبستگي، نظم، سازمانيابي و سازماندهي مردمي شده است. گزارشات رسيده حكايت از موارد بيشمار دستگيري و مصادره كالاهاي همراه امدادگران مردمي شده است. آنچه موجب ترس رژيم شده است، باز شدن مچ آن و افشاي بي لياقتي و بي مسئوليتي كل سازمانها ومسئولين دولتي از قبيل رئيس جمهور (در سفر!) و هلال احمر است. نه تنها گروههاي امدادي از شهرهاي آذربايجان بلكه اكيپهاي حرفه اي كمك كننده به آسيب ديدگان زلزله آذربايجان از كشورهاي همسايه جمهوري آذربايجان و تركيه نيز بسيار زودتر از دوائر دولتي جمهوري واكنش نشان دادند و اين يعني مفتضح شدن "دولت هسته­اي" اسلامي در انظار عمومي در آذربايجان. امروز در سومين روز بعداز وقوع فاجعه زلزله، چندين تن از آسيب ديدگان در مصاحبه با شهروند-خبرنگاران در برابر دوربين آنها گفته اند كه تا به امروز هلال احمر تنها يك درصد از كمكهاي ارائه شده را برعهده داشته است كه عمدتا شامل توزيع ميزان كاملا محدودي از چادر بوده است. (پايان توضيح)

طی نشست مورخه ی 91/5/24 در حضور آقایان مهندس صرافی، مهندس قیصری، آقای برازنده، استاد خالط آبادی و خانم وجیهه فکور تصمیمات زیر اتخاذ گردید.

1. اطلاع رسانی علاوه بر فضای مجازی (پست الکترونیک و شبکه های اجتماعی) از طریق اس ام اس نیز که مخاطب عام تری دارد صورت خواهد گرفت و سامانه ی اطلاع رسانی برای این مورد ایجاد خواهد شد فلذا مقرر گردید متفاضیان دریافت اطلاعات لحظه به لحظه از نیاز و اخبار زلزله زدگان شماره تماس خود را در ذیل این صفحه درج نمایند. (صفحه "كانون دموكراسي آذربايجان")


2. با توجه به مرتفع شدن نیاز آسیب دیدگان کالاهای اساسی شامل مواد خوراکی، آشامیدنی، لوارم بهداشتی و سایر اقلام مورد نیاز، مقرر گردید اجناس مربوطه در انباز ذخیره و به مرور زمان و با در نظر گرفتن نیاز روزانه به صورت پکیج و بسته بندی شده برای هر خانوار به مناطق مربوطه ارسال گردد و تمرکز اصلی بروی مواردی شامل تهیه کانکس، توالت، حمام، تانکر، لوازم روشنایی و گرمایشی و رفع نیاز های بلند مدت منطقه باشد.

3.تعیین گروه و اعضا جهت ساماندهی بصورت زیر اعلام گردید.

الف) روابط عمومی خانم تهمینه زاردشت. شماره تلفن 09147646072
ب) تدارکات (بهداشت، ارزاق، مکان، پوشاک، بسته بندی و حمل وسایل به منطقه آقای علیپور. شماره تلفن 09141161256
ج) مسائل فنی دکتر قائمی. شماره تلفن 0914314216
د) جغرافیا، جمعیت، مکان یابی در نفشه ها جهت یافتن مناطق. آقای گودرز یزدان پناه. شماره تلفن 09143179383 و خانم قاسم زاده شماره تلفن 09149955170
ه) سازماندهی نیروی انسانی آقای رضا کهولی. شماره تلفن 09143231480
و) پشتیبانی اجتماعی خانم سانیا فیروزی. شماره تلفن 09367391009

4. تاکید بر عدم حضور بی مورد و خود سرانه در محل جهت جلوگیری از تردد و ترافیک سنگین که باعث اختلال در سیستم کمک رسانی و حمل آسیب دیدگان به مراکز درمانی خواهد شد.

5. تعیین حساب بانکی جهت تحصیل و تجمیع کمکهای نقدی به واسطه ی موانع قانونی کان لم یکن گردید.

صادق زیباکلام
صادق زیباکلام استاد علوم سیاسی دانشگاه تهران با بیان مطلب بالا در گفتگو با فرارو ارزیابی خود از رویکرد صدا و سیما در وقوع زمین لرزه در منطقه آذربایجان را چنین بیان کرد.

• تنها موردی که صدا و سیما خیلی پررنگ، منسجم و با تمام وجود عمل می کند تبلیغات دولتی است. به جز برنامه هایی که مربوط به تبلیغات دولتی است صدا و سیما درباره برنامه های دیگر خیلی تعصب، دقت، احساس وظیفه و احساس مسئولیت ندارد.

• این رویکرد از زلزله آذربایجان تا هزار و یک مشکل سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی دیگر حاکم است. به طوری که اگر کسی برنامه های صدا و سیما را ببیند یا بشنود تصور خواهد کرد این مسائل و مشکلات در کشور دیگری جریان دارد و مربوط به کشور ایران نیست. چون اگر مربوط به کشور ایران بود قطعا و قاعدتا رادیو و تلویزیون آقای ضرغامی گزارشات و برنامه هایی را پخش می کرد.

سه روز از زلزله‌ي دلخراش آذربايجان مي‌گذرد. کمک‌هاي مردمي از سرتاسر کشور تا به امروز مايه‌ي دلگرمي هموطنان داغ‌ديده بوده است. دوستان (آقاي مهندس تقي قيصري، شهرام برازنده، مهندس عليرضا صرافي) که سوابق کمک‌هاي امدادي در موارد مشابه مانند زلزله‌ي بم داشته‌اند، در مناطق اهر، هريس و ورزقان حضور يافته و با بررسي‌هاي کارشناسي در منطقه به اين نتيجه رسيده‌اند که کمک‌هاي اوليه (نان، آب، پتو و ...) در حد رفع نياز مرتفع شده و (با عنايت به اين که بعد از فرونشستن تب کمک‌رساني، سانحه‌ديدگان به امان خدا رها خواهند شد) در حال حاضر کمک‌هاي بنيادين (امکانات اسکان موقت مانند چادر و ايجاد سرويس‌هاي بهداشتي و حمام‌هاي صحرايي، تجهيزات رفع نيازهاي بهداشتي و پزشکي، کمک به حصار کشي براي نگهداري دام و طيور توسط فنس‌هاي فلزي) ضرورت خود را بيشتر مي‌نماياند.

طبق صورتجلسه‌ي مورخ 23/5/91 با حضور آقايان شهرام برازنده، مهرداد کامروز، مهندس تقي قيصري، مهندس بختيار لطفي، سرکار خانم مينا انارچي (تلفني)، شهريار عليزاده و خانم‌ها الناز سرداري‌نيا و فريبا حياتي، تصميمات زير اتخاذ گرديد:

1. حساب خانم الناز سرداري‌نيا جهت دريافت کمک‌هاي نقدي مردمي تعيين گرديد.

شماره کارت: 6037991314210554

شماره حساب: 0209007220008

شماره شبا : IR 150170000000209007220008

2. خانم فريبا حياتي به عنوان حسابدار و امين اموال دريافتي و حساب‌رسي تعيين گرديد.

3. شماره‌ تلفن‌هاي زير جهت هماهنگي دريافت و ارسال کمک‌هاي نقدي (و غيرنقدي) تعيين گرديد.

تلفن ثابت: 3361368-0411

همراه اول: 09147646072

آدرس: تبريز- خ مارالان- پائين‌تر از غياث، بر خيابان، پلاک 90

از کليه‌ي افراد و شرکت‌هايي که قصد ياري منسجم به هموطنان عزيز زلزله‌زده را دارند، تقاضا مي‌شود جهت هماهنگي‌هاي لازم، کمک‌هاي نقدي، غيرنقدي و نيروی انسانی را با اطلاع اين مجموعه به مناطق زلزله زده ارسال کنید

توضيح از تريبون: طبق برخي از اخباري كه شبكه هاي اجتماعي منتشر شده اند، تاكنون دو كاروان حاوي كمكهاي انساني جمهوري آذربايجان به تبريز رسيده است اما از كم و كيف ادامه مسير آنها به مناطق آسيب ديده هنوز خبري نيست. هيئت كمك اعزامي از تركيه بعداز معطلي هاي فراوان و كارشكنيهاي مسئولين بي لياقت و بي مسئوليت جمهوري اسلامي ايران، به منطقه وارد شده اما بلافاصله از سوي مسئولين امنيتي (مسئول حفظ امنيت "نظام" و نه امنيت مردم) از منطقه به سوي مرزهاي تركيه هدايت شده اند. هدف رژيم از اين كارشكني آشكار كه به بهاي جان تعداد نامعلومي از انسانهاي بي پناه تمام شده است، وحشت آن از قضاوت سخت مردم در مقايسه هيئت هاي مجهز اعزامي از خارج با مسئولين بي خيال و بي كفايت جمهوري اسلامي است كه حتي از خبررساني بموقع در مورد اين فااجعه طبيعي نيز خودداري كردند. رژيم نمي­خواهد كه مردم از طريق مقايسه سطح كار هيئتهاي مجهز خارجي، ميزان بي عرضگي مسئولان جمهوري اسلامي را مشاهد كنند. رژيم برخلاف عرف موجود، قبل از موعد، عمليات نجات را خاتمه يافته اعلام كرده و تا جايي توانسته است مانع خبررساني از منطقه فاجعه زده و مانع كمك رساني مردمي به اين منطقه شده است. خبر زير از راديو فردا اينك كمي كهنه شده اما از جهت افشاي برخي از جزئيات ماجرا منتشر مي­شود. (پايان توضيح)

گزارش‌ها از رسانه‌های خبری ترکیه حاکی است که یک کاروان سی نفره امدادرسانی این کشور به همراه ۶ کانتینر و یک سگ تعلیم دیده تجسس در آنسوی گمرک «کاپی کوی» در مرز ایران و استان «وان» ترکیه از شنبه شب منتظرند تا اگر «ایران درخواست کمک کند و اجازه دهد» به کمک و امدادرسانی به آسیب دیدگان زلزله استان آذربایجان شرقی بروند.

بو شعرين ويدئو كليپينه باخماق اوچون كليك ائدين

اؤلولر ولایتی

اؤلولر ولایتینده چوخدان اؤلموش ولیدیر

اؤلوم بازارینی قیزدیران

اسگی اؤلولری ازدیرن

دیریلری بئزدیرن

اؤلولر قورولوشودور دیریلیکدن خبرسیز

میلیونلار اؤلسه ده اونا اثر سیز

سانکی شیطاندیر

اؤلو ولینین اپریمیش دریسینده ترپه نن

آداملاری آللادان جهننه مه اود قالایان

آذربایجان ادبی- مدنی درنک‌لری‌نین زلزله فاجعه‌سی مناسبتیله وئردیگی همدردلیک بیاننامه‌سی

آذربایجان، باشین ساغ اولسون!

یئنه‌ده، دوغما تورپاغیمیزین باغرینی، یئر ترپنمه‌سی یاردی؛ پالچیق دام‌لار اوچولدو؛ یوخسول ائولر ییخیلدی؛ یورد- یووالار داغیلدی؛ کندلردن بیر چوخو تورپاغا قاریشدی؛ اوچقونلارین آلتینداکی باغیریش‌لار, اینیلتی‌یه چئوریلدی و سوسدو. یئر- گؤی حشیر چکدی؛ کند – شهرلریمیزی قورخو بورودو؛ اوره‌ک‌لر سارسیلدی؛ گؤز یاش‌لاری آل قان اولدو؛ سؤزلر یاندی؛ آذربایجان یاسا باتدی:

اود یوردو یاندی، قوورولدو

کولو دونیایا سوورولدو

یوردوموزا اولان اولدو

وطن داغلاندی- داغلاندی

بو میللی فاجعه‌نی دویان‌لار‌ دا اولدو، دویمایانلار دا؛ دویوب اوست- باستیر ائتمه‌گه چالیشانلار دا؛ خبری ائشیدیب، قولاق آردینا ووران‌لاردا. گئجه سحره جن اوچقون‌لار آلتیندا اؤلولری، یارالی‌لاری چیخاردانلاردا اولدو. بو بیزی جاندان اوساندیردی:

یونس شاملی

تمامی خبرها، گزارش ها و مشاهدات عینی چه در خصوص خبررسانی از منطقه زلزله زده در آذربایجان و چه عملیات امداد رسانی داخلی و حتی پذیرش کمکهای خارجی (از ترکیه، آذربایجان و...) حاکی از به اجرا درآمدن یک سناریوی بسیار کثیف تعلل از سوی جمهوری اسلامی در منطقه زلزله زده آذربایجان (اهر و ورزقان) است.

صالح كامراني:

زلزله واقعیتی است طبیعی که در اقصی نقاط جهان هر از گاهی به وقوع پیوسته و ضرر و زیانهای مادی و جانی زیادی را موجب میشود.کوششهای تاکنونی علیرغم پیشرفتهای قابل ملاحظه ،نه‌ تنها باعث پیشگیری وقوع آن بلکه پیشبینی‌ حد اقل زمان وقوع هم نشده است.

می‌توان این مقوله را همچون بیماریهای صعب العلاج به شمار آورد که در حال حاضر کشف علت و درمان آنها از توان علمی‌ امروزی بشر خارج است.تلاش علمی‌ جهت کشف قوانین طبیعی وظیفه همگانی است که زلزله هم یکی‌ از مجهولات روی دست مانده است که هر کشوری در حد توان و اصل همکاری متقابل موظف به همکاری و تلاش در این راستا میباشد.هر چند این تعهد در مناسبات بین المللی جزو تعهدات تشویقی و بعضا نزاکتی است ،ولی‌ در مورد کشورهایی با امکانات و پتانسیل قابل توجه میتواند جزو وظایف الزامی در نظر گرفته شود.قواعد بین المللی نه تنها این دسته از کشورها را ملزم به بکارگیری امکانات خود در جهت حل مشکلات اساسی‌ بلکه ارائه کمکهای علمی‌ و فنی به کشورهای محتاج هم میکند.اما از کشوری مثل ایران انتظار ایفای این تعهدات فانتزی بیش نیست.

ایواز طاها:

اتحاد جماهیر شوروی سابق در تعداد موشک­های با کلاهک اتمی و در تسخیر فضا بود که گوی سبقت را از ایالات متحده برد. لاکن در همه­ی بخش­های صنعتی و اقتصاد فاسد و متمرکز خود حتی از برخی کشورهای جهان سوم نیز نیز عقب ماند و البته فرو پاشید. (این البته فروپاشی اندیشه­ی عدالت نبود، بحران سوسیالیزم موجود بود.) داستان دارد تکرار می­شود. کشوری که در شهر ورزقانش یک بیمارستان درست و حسابی ندارد، به انرژی اتمی دست دوم روسی­اش می­بالد. کشوری که از تولید بنزین مورد نیاز و مرغ شهروندانش عاجز است به تولید میله­ی سوخت برای یک مرکز اتمی عهد دقیانوس دلخوش کرده و به زیردریایی­های قراضه­ی دوران جنگ جهانی دوم به نام "کیلوگلاس"اش. و صدا و سیمایش در شبی که همگنانم در زیر آوار مانده­اند در سکوت به نیایش ریاکارانه می­پردازد. دین آمده بود انسان­ها را نجات دهد، اما اینجا جان انسان­ها فدای برداشت سودگرایانه­ای از دین شده است.

به عکس خوب بنگرید تا فریاد فقر و فاقه را در سیمای خانه­های برپا مانده دریابید! آیا این عکسی که از یکی روستاهای قارا­داغ گرفته شده حرف زدن از اداره­ی جهان را به یک جوک مضحک و مفت تبدیل نمی­کند؟ راستی چه شد نتیجه­ی دادگاه معاون رئیس جمهوری که از فساد دیگران می­گفت، خود بیست میلیارد تومان را بالا کشیده است؟ راستی تکلیف سیصد پنجاه هکتار زمین­های اطراف ورامین که نصیب یکی از سه برادران شده است، چه شد؟ راستی تکلیف آن سه هزار میلیارد تومان ناقابل چه شد؟

دلم برای مردمان "قارا­داغ" که زیر آوار زلزله جان باخته­اند و برای کودکان "درعا" که تانک­های اسد خانه­هایشان را برسرشان خراب کرده­اند سخت گرفته است.